Ingeri – L.A. Weatherly (recenzie)

Ingeri – L.A. Weatherly (recenzie)

Cred ca fiecare om indragostit de lectura are pe parcursul vietii etape si etape. Perioade in care ar citi carti cu subiect usurel, mai de vacanta, sau carti mai ”serioase” care te pun pe ganduri. Asa si eu acum trec prin perioada in care as citi cat mai multe romane din categoria science fiction/fantasy/distopie.

Asa ca, daca ai intrat pe blog sa citesti recenzia la prima carte din seria Ingeri de L.A. Weatherly, care se incadreaza in categoria fantasy, si stii alte titluri de carti cu acest gen de subiect chiar te rog sa imi recomanzi si voi citi cu placere.

Ingeri, scrisa de L.A. Weatherly este, cum spuneam si mai sus, primul volum dintr-o serie care din pacate nu stiu sa fie toata tradusa la noi. Iti spun asta ca sa stii la ce sa te astepti cand te apuci sa o citesti.

Titlul original al acestui primul volum al seriei este ”Angel Burn” in SUA, in traducere fiind ”Arsura de inger”. De ce arsura? Ai sa intelegi mai bine atunci cand ai sa citesti romanul. La noi a fost tradus simplu Ingeri , optandu-se cred dupa traducerea din U.K desi cred ca i se potriveste foarte bine titlul original.

Celelalte volume ale seriei ar mai fi: ”Angel fire” si ”Angel fever”. Deocamdata fiind posibil a se citi doar in versiunea originala, in engleza, din pacate. Nu stiu de ce nu s-a continuat traducerea si la noi.

Despre ce este vorba in Ingeri

Ingeri este in primul rand un fantasy pentru tineri. Si cu tineri. Pentru ca cele doua personaje principale, Willow si Alex sunt doi tineri adolescenti.

The guardian o caracterizeaza foarte bine ca fiind o ”poveste de dragoste plina de aventura si suspans”. Chiar asa am perceput-o si eu. O dragoste, o prima dragoste intre cei doi adolescenti care sunt personajele principale din roman pe fundalul unei povesti fantasy plina de suspans si care te tine cu sufletul la gura pana la final.

Lectura curge foarte usor, felul in care L.A Weatherly scrie cartea fiind unul lejer si usor de citit. Povestea este scrisa fie din perspectiva lui Alex, fie a lui Willow si pe alocuri a unor personaje secundare.

Bun, da cine e Alex si cine e Willow ai sa te intrebi? Doi tineri care ajung sa se cunoasca intr-o imprejurare sa ii zicem putin mai tensionata si care ajung pana la urma sa se indragosteasca unul de celalalt. Asta e partea romantica din carte.

Povestea lor de dragoste se desfasoara pe fundalul eternei lupte dintre bine si rau sau a luptei pentru supravietuirea rasei umane. Pentru ca, in vremurile in care eroii nostri traiesc, Pamantul este subtil cucerit de catre alte entitati numite ”ingeri”. Bine, autoarea merge pe ideea fantezista potrivit careia ingerii despre care cu totii am auzit la ora de religie ar fi de fapt rai si nu buni.

Initial, am fost putin contrariata de aceasta ipoteza din carte, dar apoi mi-am dat seama ca de fapt orice altfel de entitate ar putea lua forma de inger si, de fapt, sa nu fie un inger. Eu i-am considerat entitati cu forma de inger, asa cum stim noi ca ar arata ingerii din picturile sau sclupturile existente. Deci, daca te numeri printre cei ce cred in existenta ingerilor, nu te impiedica de acest amanunt si citeste cartea.

Ingerii au invadat Pamantul intr-un prim val, unul de test dupa care va urma cu adevarat colonizarea  planetei noastre. S-au amestecat printre oameni, iau forma umana, dar cand vine vorba de a se hrani, o fac la nivel energetic, hranindu-se cu energia vitala pamantenilor. In acel moment victima sufera o asa numita ”arsura de inger”. Iata deci si explicatia potrivirii titlului in original. Victima traieste in continuare, dar creierul ei este subjugat/controlat de Ingeri si nu mai reuseste sa vada adevarata lor fata. Aceste ajung as fie adulati de un numar din ce in ce mai mare de pamanteni. In timp, insa, cum energia lor vitala a fost afectata, se vor imbolnavi si muri mai repede.

Revenind la personajele principale ale cartii, Alex este uman 100% si chiar vanator de ingeri. Face parte dintr-o echipa special atrenata de catre CIA pentru a elimina Ingerii si salva planeta. Willow insa este jumatate om si jumatate inger. Cum a fost posibil asa ceva sa se intample? Vei afla din carte mai spre final. Dualitatea lui Willow  ii confera niste puteri deosebite: poate ghici/vedea viitorul. Are darul clarviziunii.

Alex este trimis sa o ucida pe Willow, insa acesta isi da la timp seama ca doar o parte din ea este inger, iar cealalta om. In loc sa o ucida, alege sa o protejeze. Si mai grav: se indragosteste de ea. Si invers, stai linistit. Pai dragostea trebuie sa fie si reciproca pentru a avea romantism in carte, nu? 🙂

De ce alege sa o protejeze? Pentru ca se pare ca Willow este o amenintare pentru Ingeri. Acestia se tem de ea. Fata apare in viziunilor lor ca fiind o amenintare pentru ei, singura capabila sa ii distruga si sa ii impiedice sa puna mana pe planeta noastra.

Parerea mea despre Ingeri

Actiunea este dinamica, cu rasturnari de situatie, cu multa actiune si te tine cu sufletul la gura. Combinat cu stilul lejer in care este scris romanul nu face decat sa iti doresti sa citesti mai mult si mai repede. Asta face din Ingeri o carte relaxanta si usor de citit. Eu am terminat-o intr-un weekend in conditiile in care imi ia cam o saptamana sa citesc o carte.

Asta spune multe si in primul rand faptul ca mie mi-a placut cartea. De la inceput si pana la sfarsit si nu prea am ce sa ii reprosez. Am citit-o cu placere si cu ”sufletul la gura”, am dat pagina dupa pagina ca sa aflu ce se intampla cu cei doi eroi ai cartii si mai ales sa vad daca reusesc sa ii infranga pe Ingeri. Desi, era clar ca cel putin in primul volum nu vor putea face acest lucru, nu?

Mi-ar fi placut sa fie traduse si publicate in romana si celelalte doua volume ca sa le pot citi imediat ce am terminat primul volum. Chiar nu inteleg editurile astea de la noi de ce se apuca de tradus serii si nu continua. Bun, o fi vorba de vanzari?! O fi. Insa eu ca si cititor care a citit primul volum ce fac? Cum aflu ce se mai intampla in celelalte volume ale seriei?

Daca citesti acest articol si te numeri printre factorii de decizie dintr-o editura poate tii cont de acest lucru. Ori nu mai traduci nimic din ce e serie ori iti asumi riscul si traduci toate volumele chiar daca nu ai vanzarile la care te asteptai. Personal cred ca acesta este un semn de respect fata de cititori.

Acum sa nu crezi ca nu poti citi Ingeri si asa, ca volum de sine statator. Poti, nu e o problema. Insa ramai asa, cu un gust amar la gandul ca ai mai vrea sa afli ce fac cei doi, Alex si Willow, daca sau cum ii vor invinge pe Ingeri. Si nu poti sa faci asta decat daca citesti celelalte volume in engleza 🙁

Am mai facut asta candva. Am citit ultimul volum al seriei Divergent in engleza, inainte de a fi publicat la noi. Probabil ca la fel voi proceda si cu celelalte 2 volume ale seriei Ingeri de L.A.Weatherly.

Pana una alta eu iti recomand, daca iti place genul acesta de carte (fantasy/young adult) sa citesti Ingeri de L.A. Weatherly pentru ca merita.

Pentru lectura acestui volum trebuie sa multumesc Libris care mi-a oferit spre recenzie un exemplar din primul volum al seriei.