Vintage. Un cuvant nou pentru unii.Un cuvant vechi pentru altii. De multe ori auzim sau folosim cuvinte noi a caror sens nu il intelegem pe deplin. Dupa un timp cuvintele noi intra in vocabularul limbii si atunci nimeni nu isi mai bate capul cu intelesul lor, care pare sa fie bine-stiut si bine-cunoscut.
Dar uneori adevaratul sens este mult mai subtil si ascunde de fapt ceva magic, daca putem sa spunem asa. Unul dintre aceste cuvinte este si vintage, cuvant folosit din ce in ce mai mult in mass media romaneasca, dar si din alte tari deopotriva.
Curiozitatea m-a indemnat sa caut pe internet (unde altundeva?) ca sa ma lamuresc. Cum primul gand m-a dus la Wikipedia, am intrat cu incredere in enciclopedia universala online, desigur la varianta in limba engleza, ca doar eram in cautarea unui englezism.
Nu mica mi-a fost mirarea cand prima referire a fost la un procedeu de invechit vinul. Stiam eu „din al saselea simt” ca vintage ar fi ceva legat de vechime, dar ma gandeam la cu totul alte explicatii. Din cele citite am dedus ca acest cuvant este totusi destul de nou si pentru englezi. Se pare deci ca si ei il folosesc de putina vreme, fiind de fapt un cuvant nou, desi e „vechi”.
Ce inseamna vintage?
Cercetand mai multe intelesuri, intai pe wiki, apoi in alte dictionare, m-am edificat.
Vintage inseamna ceva vechi intr-adevar, dar ceva de foarte buna calitate. Nu doar vechi. De exemplu, ca tot am inceput cu vinul, un vin vechi dintr-o anumita recolta dintr-un anumit an de exceptie, este un vin vintage. Nu orice vin doar vechi, ci unul de exceptie.
Bijuteriile pot fi vintage, daca au in spate o istorie legata de un creator celebru de bijuterii, la fel ca si hainele de altfel, bineinteles legate de un celebru creator de moda. O masina poate fi vintage si fii sigura ca la o astfel de masina ii creste pretul odata cu trecerea timpului. Asta nu pentru ca ar fi mai performanta in comparatie cu masinile noi, ci pentru ca a fost un model de exceptie, dintr-un an de exceptie, ramasa fiind astfel in istorie.
Curentul vintage are din ce in ce mai multi adepti. Exista curentul vintage retro fashion, dar sa nu crezi ca hainele sunt de pe vremea bunicii. Nici nu ar fi posibil asa ceva. Sunt creatii contemporane, ale unor adevarati artisti, dar care au ceva din stilul de demult. Nici nu trebuie sa arate cu totul ca pe vremuri. Uneori o dantela pusa cu gust undeva, o floricica crosetata sau o palariuta pot sa duca tinuta spre zona vintage.
Mie personal imi place foarte mult stilul vintage jewelry, adica mai pe romaneste bijuterii vintage. Aceste bijuterii pot fi creatii recente, in stilul celor din vechime, dar pot fi si bijuterii foarte vechi. La acest capitol eu personal stau foarte bine si din punct de vedere al prezentei lor fizice, pentru ca de la bunica si de la mama mi-au ramas destul de multe.
Dar de ce am spus bijuterii vintage, intr-o combinatie de romana si de engleza? Nu din snobism, ci pentru ca este un cuvant intraductibil, in profunzimea sensului sau.
De aceea iti recomand sa vizitezi din cand in cand si cate un magazin de acest gen, ca sa iti bucuri ochii si inima cu atatea minunatii.
Leave a Reply